Ingénierie Ingénierie 519-621-5520 • 800-265-6638 • cambridgebrass.com • [email protected] 20 05/23 1. Les selles devraient être installées après que l’essai de pression ait été effectué. 2. Utiliser seulement sur tuyau PVC. S’assurer d’avoir le modèle et la taille de Sellettes appropriés pour le tuyau. Les références de diamètre de tuyau, de taille de robinet et d’identification sont indiquées sur chaque selle. 3. S’assurer que la surface scellante de la Sellettes sur le tuyau est propre, sans entailles, rayures ou autres imperfections qui pourraient causer une fuite. 4. N’utiliser PAS de Vaseline®, graisse de plombier ou tout autre produit à base de pétrole sur les joints et joints toriques. 5. Placer la sortie de la Sellettes et le collier autour du tuyau et attacher-les sans serrer en utilisant les vis d’assemblage dans les orifices taraudés. Puis faire tourner la Sellettes dans la position désirée. 6. Les selles Cambridge Brass ne sont PAS conçues pour entrer en contact. En alternant entre chaque boulon, serrer selon les forces de serrage suivantes : POUR TAILLE DE FILETAGE DE SORTIE DE 3/4” ET 1” : Tuyau - 4 - 5 PIEDS- LIVRES 2”, 2-1/2” et 3”. (approx. Serrer de 4 à 5 Ibs avec une clé de 12”) Tuyau - 5 - 6 PIEDS-LIVRES 4”, 6” et 8” (approx. Serrer de 5 à 6 Ibs. avec une clé de 12”) Tuyau – 24 – 26 PIEDS-LIVRES 10” and 12” (approx. Serrer de 24 à 26 Ibs. avec une clé 12”) POUR TAILLE DE FILETAGE DE SORTIE DE 1-1/2” ET 2” : Tuyau : 13 - 15 PIEDS- LIVRES 4” à 6” (approx. Serrer de 13 à 15 Ibs. avec une clé 12”) Tuyau de 8” - 17 - 19 PIEDS-LIVRES (approx. Serrer 17 à 19 Ibs. avec une clé 12”) Tuyau de 10” et 12” - 24 - 26 PIEDS-LIVRES (approx. Serrer 24 à 26 Ibs. avec une clé 12”) 7. Le serrage excessif peut causer le bris de la Sellettes ou du boulon. 8. Après que le robinet de prise ait été installé, revérifier le serrage de la Sellettes et resserrer si nécessaire. 9. Les selles Cambridge Brass sont conçues pour résister à des pressions de service d’eau allant jusqu’à, mais ne dépassant pas la pression nominale de service du tuyau allant jusqu’à 200 PSIG maximum. À utiliser seulement sur les conduites d’eau froide. 10. Les essais de selles devraient être effectués quand elles sont exposées et avant de remblayer. . 1. Les selles devraient être installées après que l’essai de pression ait été effectué. 2. Utiliser seulement sur tuyau PVC. 3. S’assurer d’avoir le modèle et la taille de Sellettes appropriés pour le tuyau. Les références de diamètre de tuyau, de taille de robinet et d’identification sont indiquées sur chaque Sellettes articulée. 4. Nettoyer soigneusement le tuyau. 5. N’utiliser PAS de Vaseline®, graisse de plombier ou tout autre produit à base de pétrole sur les joints et joints toriques. 6. Monter la Sellettes sur le tuyau avec la sortie dans le sens de la direction désirée. 7. Les selles Cambridge Brass ne sont PAS conçues pour entrer en contact. Serrer les boulons selon les force de serrage suivantes : Taille de filetage de sortie 3/4” et 1” : Tuyau - 4 - 5 PIEDS-LIVRES 2”, 2 1/2”, 3” (approx. Serrer de 4 à 5 lbs avec une clé de 12”) Tuyau 5 – 6 PIEDS-LIVRES 4”, 6”, 8”. (approx. Serrer 5 à 6 lbs avec une clé 12”) Taille de filetage de sortie 1 1/2” et 2” : Tuyau 5 – 6 PIEDS-LIVRES * 3 ‘’, 4’’ (approx. Serrer 5 à 6 lbs avec une clé 12”) Tuyau pipe - 7 – 9 PIEDS-LIVRES *.6”, 8” (approx. Serrer 7 à 9 lbs avec une clé 12”) *S’assurer de serrer alternativement les 2 boulons pour un serrage égal. 8. Le serrage excessif peut causer le bris de la selle, du boulon ou de l’axe de charnière. 9. Après que le robinet de prise ait été installé, revérifier le serrage de la Sellettes et resserrer si nécessaire. 10. Les selles articulées Cambridge Brass sont conçues pour résister à des pressions de service d’eau allant jusqu’à, mais ne dépassant pas la pression nominale de service du tuyau allant jusqu’à 200 PSIG maximum. À utiliser seulement sur les conduites d’eau froide. 11. Les essais de selles devraient être effectués quand elles sont exposées et avant de remblayer. 1. Lorsque possible, Les selles devraient être installées après que l’essai de pression ait été effectué. 2. S’assurer que le type et la taille de la Sellettes ont été sélectionnés convenablement pour le tuyau. REMARQUE : Les selles de 10” et 12” sont disponibles avec de multiplescombinaisons de colliers de Sellettes supérieure. S’assurer que la taille du tuyau correspond aux fourchettes données pour la combinaison collier/Sellettes supérieure. 3. Nettoyer soigneusement le tuyau 4. N’utiliser PAS de Vaseline®, graisse de plombier ou tout autre produit à base de pétrole sur les joints et joints toriques. 5. Monter la Sellettes sur le tuyau avec la sortie dans le sens de la direction désirée. 6. Serrer les boulons uniformément à une force de serrage de 50-60 PIEDS-LIVRES 7. Le serrage excessif peut causer le bris du tuyau et/ou de la selle. 8. Après que le robinet de prise ait été installé, revérifier le serrage de la Sellettes et resserrer si nécessaire 9. Les selles à collier en acier inoxydable Cambridge Brass sont conçues pour résister à des pressions de service d’eau allant jusqu’à, mais ne dépassantpas la pression nominale du service du tuyau. À utiliser seulement sur les conduites d’eau froide. 10. Les essais de selles devraient être effectués quand elles sont exposées et avant de remblayer. 1. Lorsque possible, Les selles devraient être installées après que l’essai de pression ait été effectué 2. S’assurer que le type et la taille de la Sellettes ont été sélectionnése convenablement pour le tuyau 3. Ne pas utiliser avec du tuyau PVC 4. Nettoyer soigneusement le tuyau. 5. N’utiliser PAS de Vaseline®, graisse de plombier ou tout autre produit à base de pétrole sur les joints et joints toriques. 6. Monter la Sellettes sur le tuyau avec la sortie dans le sens de la direction désirée 7. Serrer les boulons uniformément à une force de serrage de 50-60 PIEDS-LIVRES. 8. Après que le robinet de prise ait été installé, revérifier le serrage de la Sellettes et resserrer si nécessaire. 9. Les selles à collier en bronze Cambridge Brass sont conçues pour résister à des pressions de service d’eau allant jusqu’à, mais ne dépassant pas la pression nominale du service du tuyau. À utiliser seulement sur les conduites d’eau froide 10. Les essais de selles devraient être effectués quand elles sont exposées et avant de remblayer. Sellettes en 2 Parties - Série 805 Sellettes à collier en Acier Inoxydable Série- 811, 812, 822 Sellettes Articulées - Série 800 Sellettes en Bronze à Collier Simple - 820 Sellettes et Manchons de Réparations
